科技汉语的句型结构
发布人:zhengyy 发布时间:2011/6/29 15:15:51  浏览次数:15168次
【字体: 字体颜色

科技汉语的句型结构

一个完整的句子由多个句子元素构成。比较常用的句子元素包括:

  主语(Subject,简称S)、谓语(Predicate,简称P)、宾语(Object,简称O)、定语(Attribute,简称D)、状语(Adverbial,简称Z)、补语(Complement,简称C)

  尽管这六种元素的组合数量可以达到几万,但符合汉语语法规定的组合只有几十种而已。

  下面分几种情况加以说明:

  1.句子的基础结构

  句子的基础结构为:

  SP

  在此基础上衍生出来的包括:

  DSP, SZP, DSZP

  SPO, DSPO, SZPO, DSZPO, SPDO, DSPDO, SZPDO, DSZPDO

  2.补语的应用

  补语的应用比较复杂,因为补语主要起到对其他各种元素进行补充说明的作用。

  1)SP结构中的补语应用方法:

  SCP, SPC, SCPC

  2)SPO结构中的补语应用方法:

  SCPO, SPCO, SPOC

  SCPCO, SCPOC, SCPCOC

  SPCOC

  3)其他。

  理论上也可以对定语、状语进行补充说明。这样就形成了DC和ZC的形式。所形成的句型结构包括:

  SZCP, DSZCP

  DSPO, SZCPO, DSZCPO, SPDO

  DSPDO, SZCPDO, DSZCPDO

  DCSP, SZP, DCSZP

  DCSPO, SZPO, DCSZPO, SPDCO

  DCSPDO, SZPDCO, DCSZPDO

  DSPDCO, DSZPDCO

  DCSPDCO, DCSZPDCO

  DCSP, SZCP, DCSZCP

  DCSPO, SZCPO, DCSZCPO, SPDCO

  DCSPDO, SZCPDCO, DCSZCPDO

  DSPDCO, DSZCPDCO

  DCSPDCO, DCSZCPDCO

  等等。

  比如“鲜艳的花朵开满花园”,对定语进行补充说明后,就变成了:“鲜艳得娇艳欲滴的花朵开满花园”。其中“娇艳欲滴”就是“鲜艳”的补语。不过这样的用法在科技汉语句子中比较少见。

  鉴于补语的使用经常造成混淆,因此有必要在语法上进行约束。即如果在句子中使用了补语,则一定要使用虚词来进行词汇分割。比如,使用“得”、“了”、“不”等。如果不进行分割,则应将其视为一个多字词汇。