南京林业大学学报(自然科学版) ›› 1997, Vol. 21 ›› Issue (04): 99-102.doi: 10.3969/j.jssn.1000-2006.1997.04.021

• 研究论文 • 上一篇    下一篇

林业科技论文摘要中数与数字的正确英译法

是栋荣   

  1. 南京林业大学国际合作处
  • 出版日期:1997-12-18 发布日期:1997-12-18

BASIC STYLES OF EXPRESSING NUMBERS AND FIGURES IN TECHNICAL ENGLISH OF FORESTRY SCIENCE

Shi Dongrong   

  1. International Programs Nanjing Forestry University Nanjing 210037
  • Online:1997-12-18 Published:1997-12-18

摘要: <正>数与数字在林业科技英语中有其特殊的规则和基本用法。就林业科技论文英文摘要中,数与数字的基本译法作了一些总结。

Abstract: Numbers and figures are an essential part of technical English in our forestry science. Generally speaking, numbers and figures should be written in a style that is appropriate to their particular context. Following are some basic styles of expressing numbers and figures in technical writing. 