喀斯特地区先锋树种火棘叶片功能性状区域变化特征及其影响因素

杜娇艳, 李安定, 张红玉, 蔡国俊, 曹洋

南京林业大学学报(自然科学版) ›› 2026, Vol. 50 ›› Issue (3) : 169-179.

PDF(2532 KB)
PDF(2532 KB)
南京林业大学学报(自然科学版) ›› 2026, Vol. 50 ›› Issue (3) : 169-179. DOI: 10.12302/j.issn.1000-2006.202406044
研究论文

喀斯特地区先锋树种火棘叶片功能性状区域变化特征及其影响因素

作者信息 +

Regional variation characteristics and influencing factors in leaf functional traits of a pioneer tree species Pyracantha fortuneana,in Guizhou Karst areas

Author information +
文章历史 +

摘要

【目的】叶片是植物光合作用的主要场所,是植物获取能量和进行物质交换的主要器官,其功能性状可直观反映植物对环境的生态适应策略。本研究旨在揭示喀斯特地区先锋树种叶片功能性状对区域环境变化的响应及其生态适应策略。【方法】采集广泛分布于贵州喀斯特区域的先锋树种火棘(Pyracantha fortuneana)共93个样点406株植物8 120叶片,测定和计算叶片干质量(LDW)、叶长宽比(LLW)、厚度(LT)、叶面积(LA)、比叶面积(SLA)和叶干物质含量(LDMC)等6个形态功能性状,同时采集并测定93个采样点土壤有机碳、总氮和总磷含量,并结合各采样点年均气温、年均降水量和年均日照时数等气象要素,通过Pearson相关、线性回归及层次分割等分析,探究先锋树种叶片功能性状在喀斯特地区的变异特征及其对区域环境的响应。【结果】①火棘6个叶片功能性状变异范围为10.04%~30.16%,变异程度较小,性状稳定性较高,说明火棘的适应性较强。②火棘叶片各功能性状之间均存在显著相关性,表明火棘叶片功能性状间存在不同的关联和权衡。③随着海拔升高、年均温降低,火棘主要通过增加叶片的长宽比、比叶面积,降低叶片干质量、厚度和叶干物质含量来适应相应的环境。④层次分割结果表明,火棘叶片功能性状随环境变化的主要影响因子为海拔,其对叶片性状变异的解释率均高于35%。【结论】火棘主要通过改变叶片长宽比、干质量、厚度、比叶面积及叶干物质含量等性状来适应喀斯特地区的间歇性干旱的不利环境。研究火棘叶片功能性状的区域变化趋势,有助于理解区域尺度环境变化对植物变异的影响。

Abstract

【Objective】Leaves are the fundamental biological organs for photosynthesis,serving as the central hub for plant energy acquisition and material exchange. Their functional traits provide key,measurable indicators of a plant’s ecological strategy and its inherent capability to adapt to various environmental constraints. This is particularly true for pioneer tree species in the Karst region,whose leaf traits provide critical insights into their response and adaptation to regional environmental changes. To thrive in the unique Karst environment,characterized by drought-prone,thin soils,pioneer species have developed distinct leaf functional traits. These include variations in leaf size,thickness,stomatal density,and biochemical composition,which directly influence photosynthetic efficiency,water regulation,and stress tolerance. Systematically analyzing the variation and patterning of these functional traits of pioneer species across various environmental conditions in the Karst region can reveal their specific ecological strategies for survival and growth under severe environmental stress. Furthermore,studying these leaf functional traits provides a valuable tool for monitoring ongoing environmental changes within the Karst area.【Method】In this study,we focused on Pyracantha fortuneana,a crucial pioneer tree species widely distributed throughout the Karst region of Guizhou Province. A comprehensive dataset of 8 120 leaves was collected from 406 P. fortuneana individuals across 93 representative field sample sites. Six specific morphological functional traits were measured and calculated for each: leaf dry weight(LDW),leaf length-to-width ratio(LLW),thickness(LT),leaf area(LA),specific leaf area(SLA)and leaf dry matter content(LDMC). Concurrently with plant sampling,environmental data were collected. Soil samples from the 93 sites were analyzed to measure soil organic carbon(SOC),total nitrogen(TN),and total phosphorus(TP)contents. Meteorological factors collated included annual mean temperature(MAT),annual average precipitation(MAP),and annual average sunshine hours(ANS). To explore the characteristics of trait variation and their specific environmental regional,the gathered data were subjected to advanced statistical analysis,including Pearson correlation analysis,linear regression modeling along environmental gradients,and variance partitioning(VP)analysis(hierarchical segmentation analysis).【Result】The results of this study revealed four main findings regarding the leaf functional traits of P. fortuneana on a regional scale:(1)The coefficient of variation(CV)for the six morphological leaf functional traits ranged from 10.04% to 30.16%. Specifically,leaf dry weight(LDW)showed the largest variation(30.16%),while leaf dry matter content(LDMC)showed the smallest(10.04%). This overall small degree of variation indicates the high stability and strong inherent adaptability of P. fortuneana to the Karst environment.(2)Significant and often inverse correlations were found among the functional traits. Specifically,LDW was found to be highly positively correlated with LT,LA and LDMC(P < 0.001),but highly negatively correlated with leaf length-to-width ratio(LLW)and SLA(P < 0.001). Similarly,LT exhibited a significant positive correlation with LA and LDMC(P < 0.001),and a negative correlation with LLW and SLA(P < 0.001). Indicating that there are different correlations and trade-offs between functional traits of P. fortuneana leaves.(3)Clear trends were identified in response to the major geographic variable,altitude. As altitude increased and annual mean temperature decreased,P. fortuneana adapted by increasing its leaf aspect ratio(LLW)and specific leaf area(SLA),while concurrently reducing its leaf dry weight(LDW),leaf thickness(LT),and leaf dry matter content(LDMC).(4)Variance partitioning analysis determined that altitude was the primary influencing factor driving the regional variation in leaf functional traits,with the explanation rate for the observed trait variation rate for the observed trait variation being consistently higher than 35%.【Conclusion】The evolution of a sophisticated suite of leaf functional traits in P. fortuneana represents a key survival strategy against the typical intermittent drought of Karst areas,with these coordinated morphological and physiological adjustments significantly improving water-use efficiency and resource conservation. Furthermore,the strong influence of altitude on these trait patterns demonstrates the critical role of environmental gradients in shaping the phenotypic plasticity and evolutionary adaptation of this pioneer species within the complex Karst ecosystem. Our results reveal the adaptive characteristics of the functional traits of the leaves of the pioneer species P. fortuneana to Karst habitats at a relatively large scale,which is helpful for understanding the impact of regional scale environmental changes on plant variation and providing a reference for plant selection in karst vegetation restoration.

关键词

火棘 / 先锋树种 / 喀斯特 / 叶片功能性状 / 适应策略 / 植被恢复 / 区域环境

Key words

Pyacantha fortuneana / pioneer tree / Karst / leaf functional trait / adaptation strategy / vegetation restoration / regional environment

引用本文

导出引用
杜娇艳, 李安定, 张红玉, . 喀斯特地区先锋树种火棘叶片功能性状区域变化特征及其影响因素[J]. 南京林业大学学报(自然科学版). 2026, 50(3): 169-179 https://doi.org/10.12302/j.issn.1000-2006.202406044
DU Jiaoyan, LI Anding, ZHANG Hongyu, et al. Regional variation characteristics and influencing factors in leaf functional traits of a pioneer tree species Pyracantha fortuneana,in Guizhou Karst areas[J]. Journal of Nanjing Forestry University (Natural Sciences Edition). 2026, 50(3): 169-179 https://doi.org/10.12302/j.issn.1000-2006.202406044
中图分类号: S792.18   

参考文献

[1]
赵夏纬, 王一峰, 马文梅. 高寒草地不同坡向披针叶黄华蒸腾速率与叶性状的关系[J]. 生态学报, 2019, 39(7):2494-2500.
ZHAO X W, WANG Y F, MA W M. The relationship of transpiration rate with leaf characters of Thermopsis lanceolate in different slopes of an alpine meadow[J]. Acta Ecologica Sinica, 2019, 39(7):2494-2500. DOI: 10.5846/stxb201801170131.
[2]
OSNAS J L D, LICHSTEIN J W, REICH P B, et al. Global leaf trait relationships:mass,area,and the leaf economics spectrum[J]. Science, 2013, 340(6133):741-744. DOI: 10.1126/science.1231574.
[3]
靳莎, 闫淑君, 黄柳菁, 等. 植物叶功能性状间的权衡研究进展[J]. 四川林业科技, 2019, 40(5):96-103.
JIN S, YAN S J, HUANG L J, et al. Research progress in trade-offs among leaf functional traits[J]. Journal of Sichuan Forestry Science and Technology, 2019, 40(5):96-103. DOI: 10.16779/j.cnki.1003-5508.2019.05.020.
[4]
KATTGE J, DÍAZ S, LAVOREL S, et al. TRY-a global database of plant traits[J]. Global Change Biology, 2011, 17(9):2905-2935. DOI: 10.1111/j.1365-2486.2011.02451.x.
[5]
朱济友, 于强, 刘亚培, 等. 植物功能性状及其叶经济谱对城市热环境的响应[J]. 北京林业大学学报, 2018, 40(9):72-81.
ZHU J Y, YU Q, LIU Y P, et al. Response of plant functional traits and leaf economics spectrum to urban thermal environment[J]. Journal of Beijing Forestry University, 2018, 40(9):72-81. DOI: 10.13332/j.1000-1522.20180132.
[6]
张奇平. 天目山主要树种叶性状在海拔梯度和微地形上的分异格局[D]. 上海: 华东师范大学, 2011.
ZHANG Q P. Variation patterns of leaf traits of major tree species on Mount Tianmu along elevation gradients and microtopography[D]. Shanghai: East China Normal University, 2011.
[7]
唐青青, 黄永涛, 丁易, 等. 亚热带常绿落叶阔叶混交林植物功能性状的种间和种内变异[J]. 生物多样性, 2016, 24(3):262-270.
TANG Q Q, HUANG Y T, DING Y, et al. Interspecific and intraspecific variation in functional traits of subtropical evergreen and deciduous broad-leaved mixed forests[J]. Biodiversity Science, 2016, 24(3):262-270. DOI: 10.17520/biods.2015200.
[8]
刘润红, 白金连, 包含, 等. 桂林岩溶石山青冈群落主要木本植物功能性状变异与关联[J]. 植物生态学报, 2020, 44(8):828-841.
LIU R H, BAI J L, BAO H, et al. Variation and correlation in functional traits of main woody plants in the Cyclobalanopsis glauca community in the karst hills of Guilin,southwest China[J]. Chinese Journal of Plant Ecology, 2020, 44(8):828-841. DOI:10.17521/cjpe.2019.0146.
[9]
陈文, 王桔红, 马瑞君, 等. 粤东89种常见植物叶功能性状变异特征[J]. 生态学杂志, 2016, 35(8):2101-2109.
CHEN W, WANG J H, MA R J, et al. Variance in leaf functional traits of 89 species from the eastern Guangdong of China[J]. Chinese Journal of Ecology, 2016, 35(8):2101-2109. DOI: 10.13292/j.1000-4890.201608.033.
[10]
熊玲, 龙翠玲, 廖全兰, 等. 茂兰喀斯特森林木本植物叶的功能性状及其相互关系[J]. 应用与环境生物学报, 2022, 28(1):152-159.
XIONG L, LONG C L, LIAO Q L, et al. Leaf functional traits and their interrelationships with woody plants in Karst forest of Maolan[J]. Chinese Journal of Applied and Environmental Biology, 2022, 28(1):152-159. DOI: 10.19675/j.cnki.1006-687x.2020.09069.
[11]
李艳鹏, 贺同鑫, 王清奎. 施肥对杉木林土壤酶和活性有机碳的影响[J]. 生态学杂志, 2016, 35(10):2722-2731.
LI Y P, HE T X, WANG Q K. Impact of fertilization on soil organic carbon and enzyme activities in a Cunninghamia lanceolata plantation[J]. Chinese Journal of Ecology, 2016, 35(10):2722-2731. DOI: 10.13292/j.1000-4890.201610.028.
[12]
冯秋红, 史作民, 董莉莉, 等. 南北样带落叶乔木功能性状及其与气象因子的关系[J]. 中国农业气象, 2009, 30(1):79-83.
FENG Q H, SHI Z M, DONG L L, et al. Functional traits of deciduous trees and their relationships with meteorological factors in NSTEC[J]. Chinese Journal of Agrometeorology, 2009, 30(1):79-83. DOI: 10.3969/j.issn.1000-6362.2009.01.017.
[13]
吴陶红, 龙翠玲, 熊玲, 等. 茂兰喀斯特森林不同演替阶段植物叶片功能性状与土壤因子的关系[J]. 广西植物, 2023, 43(3):463-472.
WU T H, LONG C L, XIONG L, et al. Relationship between plant leaf functional traits and soil factors at different succession stages in karst forest of Maolan[J]. Guihaia, 2023, 43(3):463-472. DOI:10.11931/guihaia.gxzw202202003.
[14]
CORNELISSEN J H C, LAVOREL S, GARNIER E, et al. A handbook of protocols for standardised and easy measurement of plant functional traits worldwide[J]. Australian Journal of Botany, 2003, 51(4):335. DOI: 10.1071/bt02124.
[15]
MOLES A T, PERKINS S E, LAFFAN S W, et al. Which is a better predictor of plant traits:temperature or precipitation[J]. Journal of Vegetation Science, 2014, 25(5):1167-1180. DOI: 10.1111/jvs.12190.
[16]
LASKY J R, YANG J, ZHANG G C, et al. The role of functional traits and individual variation in the co-occurrence of Ficus species[J]. Ecology, 2014, 95(4):978-990. DOI: 10.1890/13-0437.1.
[17]
李仙兰, 刘江华, 陈淑芸. 红花檵木Loropetalum chinense var. rubrum植物功能性状对光照强度的响应[J]. 陕西林业科技, 2013, 41(3):1-5.
LI X L, LIU J H, CHEN S Y. Responses to Loropetalum chinense var.rubrum functional traits to different light intensities[J]. Shaanxi Forest Science and Technology, 2013, 41(3):1-5. DOI: 10.3969/j.issn.1001-2117.2013.03.001.
[18]
杜娇艳, 蔡国俊, 张红玉, 等. 贵州喀斯特地区植物叶片C、N、P化学计量特征对气候环境和土壤养分的响应[J]. 生态环境学报, 2023, 32(12):2154-2165.
DU J Y, CAI G J, ZHANG H Y, et al. Response of plant leaf C,N,P stoichiometry characteristics to climatic environment and soil nutrients in Karst areas of Guizhou[J]. Ecology and Environmental Sciences, 2023, 32(12):2154-2165. DOI: 10.16258/j.cnki.1674-5906.2023.12.007.
[19]
肖显静, 王雯. 群落演替“个体论” 的发展历程及启发[J]. 自然辩证法研究, 2020, 36(2):66-72.
XIAO X J, WANG W. The development and enlightenment of the “individualism” in community succession[J]. Studies in Dialectics of Nature, 2020, 36(2):66-72. DOI: 10.19484/j.cnki.1000-8934.20200219.018.
[20]
李兰平, 张慧敏, 李宏林, 等. 不同功能群及先锋种在高寒人工草地建植初期的作用[J]. 草地学报, 2021, 29(7):1513-1521.
LI L P, ZHANG H M, LI H L, et al. The effects of different functional groups and pioneer species on the early establishment of alpine artificial grassland[J]. Acta Agrestia Sinica, 2021, 29(7):1513-1521. DOI:10.11733/j.issn.1007-0435.2021.07.018.
[21]
刘长成, 王斌, 郭柯, 等. 中国喀斯特植被分类系统[J]. 广西植物, 2021, 41(10):1618-1631.
LIU C C, WANG B, GUO K, et al. Karst vegetation classification system of China[J]. Guihaia, 2021, 41(10):1618-1631. DOI: 10.11931/guihaia.gxzw202109040.
[22]
李婷婷, 容丽, 王梦洁, 等. 黔中喀斯特次生林群落结构动态[J]. 广西植物, 2021, 41(5):684-694.
LI T T, RONG L, WANG M J, et al. Dynamics of phytoecommunity structure of karst secondary forest in Central Guizhou[J]. Guihaia, 2021, 41(5):684-694. DOI: 10.11931/guihaia.gxzw202005035.
[23]
王进, 朱江, 艾训儒, 等. 湖北星斗山地形变化对不同生活型植物叶功能性状的影响[J]. 植物生态学报, 2019, 43(5):447-457.
WANG J, ZHU J, AI X R, et al. Effects of topography on leaf functional traits across plant life forms in Xingdou Mountain, Hubei,China[J]. Chinese Journal of Plant Ecology, 2019, 43(5):447-457. DOI: 10.17521/cjpe.2018.0228.
[24]
吴凤婵, 蔡国俊, 李安定, 等. 喀斯特峰丛洼地3个建群树种“植物-凋落物-土壤” 系统氮同位素特征[J]. 贵州师范大学学报(自然科学版), 2024, 42(1):12-18.
WU F C, CAI G J, LI A D, et al. Nitrogen isotope characteristics of “plant-litter-soil” system of three constructive tree species in Karst peak-cluster depression[J]. Journal of Guizhou Normal University (Natural Sciences), 2024, 42(1):12-18. DOI: 10.16614/j.gznuj.zrb.2024.01.002.
[25]
李乐, 钟迪, 贾宝军, 等. 蒙古栎叶面积的数字图像法测定[J]. 西北林学院学报, 2016, 31(6):96-103.
LI L, ZHONG D, JIA B J, et al. Measurement of the leaf area of Quercus mongolica by using digital image[J]. Journal of Northwest Forestry University, 2016, 31(6):96-103. DOI: 10.3969/j.issn.1001-7461.2016.06.17.
[26]
税伟, 郭平平, 朱粟锋, 等. 云南喀斯特退化天坑木本植物功能性状变异特征及适应策略[J]. 地理科学, 2022, 42(7):1295-1306.
SHUI W, GUO P P, ZHU S F, et al. Variation of plant functional traits and adaptive strategy of woody species in degraded karst Tiankeng of Yunnan Province[J]. Scientia Geographica Sinica, 2022, 42(7):1295-1306. DOI: 10.13249/j.cnki.sgs.2022.07.016.
[27]
文春玉, 徐明, 聂坤, 等. 亚热带山地马尾松-甜槠针阔混交林土壤养分空间分布特征与合理取样[J]. 土壤, 2023, 55(6):1244-1250.
WEN C Y, XU M, NIE K, et al. Spatial distribution characteristics of soil nutrients and reasonable soil sampling in subtropical Pinus massoniana-Castanopsis eyrei mixed forest[J]. Soils, 2023, 55(6):1244-1250. DOI: 10.13758/j.cnki.tr.2023.06.011.
[28]
鲍士旦. 土壤农化分析[M]. 第3版:北京: 中国农业出版社, 2000.
BAO S D. Soil agricultural chemical analysis[M]. 3rd ed. Beijing: China Agricultural Press, 2000.
[29]
LAI J S, ZHU W J, CUI D F, et al. Extension of the glmm.h p package to zero-inflated generalized linear mixed models and multiple regression[J]. Journal of Plant Ecology, 2023, 16(6):rtad038. DOI: 10.1093/jpe/rtad038.
[30]
WANG J C, YANG H L, BOZOROV T A, et al. Evolutionary pattern of high variation traits in subfamily zygophylloideae (Zygophyllaceae)[J]. Acta Societatis Botanicorum Poloniae, 2020, 89(1):1-7. DOI: 10.5586/asbp.8911
[31]
毛艳娇. 茂兰喀斯特森林鹅耳枥属5种植物的叶片性状变异及其生境关联[D]. 贵阳: 贵州师范大学, 2023. DOI: 10.27048/d.cnki.ggzsu.2023.000682.
MAO Y J. Variation of leaf traits and their habitat correlation of five species of Carpinus in Maolan karst forest[D]. Guiyang: Guizhou Normal University, 2023. DOI: 10.27048/d.cnki.ggzsu.2023.000682.
[32]
CORNWELL W K, SCHWILK D W, ACKERLY D D. A trait-based test for habitat filtering:Convex hull volume[J]. Ecology,2006, 87(6):1465-1471. DOI: 10.1890/0012-9658(2006)87[1465:ATTFHF]2.0.CO;2.
[33]
隆庆之, 杜虎, 苏樑, 等. 喀斯特常绿落叶阔叶林木本植物功能性状变异及其适应策略[J]. 生态学报, 2023, 43(21):8875-8883.
LONG Q Z, DU H, SU L, et al. Variation of plant functional traits and adaptive strategies in Karst evergreen deciduous broad-leaved forest[J]. Acta Ecologica Sinica, 2023, 43(21):8875-8883. DOI: 10.20103/j.stxb.202211053171.
[34]
PÉREZ-HARGUINDEGUY N, DÍAZ S, GARNIER E, et al. New handbook for standardised measurement of plant functional traits worldwide[J]. Australian Journal of Botany, 2013, 61(3):167. DOI: 10.1071/bt12225.
[35]
任昱, 卢琦, 吴波, 等. 不同模拟增雨下白刺比叶面积和叶干物质含量的比较[J]. 生态学报, 2015, 35(14):4707-4715.
REN Y, LU Q, WU B, et al. Specific leaf area and leaf dry matter content of Nitraria tangutorum in the artificially simulated precipitation[J]. Acta Ecologica Sinica, 2015, 35(14):4707-4715. DOI:10.5846/stxb201311072687.
[36]
LIU J H, ZENG D H, LEE D K, et al. Leaf traits and their interrelationship of 23 plant species in southeast of Keerqin Sandy Lands,China[J].Frontiers of Biology in China, 2008, 3(3):332-337. DOI: 10.1007/s11515-008-0050-x.
[37]
MA T S, DENG X W, CHEN L, et al. The soil properties and their effects on plant diversity in different degrees of rocky desertification[J]. Science of The Total Environment, 2020, 736:139667. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2020.139667.
[38]
ZHANG L, LIU X J, SUN Z H, et al. Functional trait space and redundancy of plant communities decrease toward cold temperature at high altitudes in southwest China[J]. Science China Life Sciences, 2023, 66(2):376-384. DOI: 10.1007/s11427-021-2135-3.
[39]
郑洁. 生境条件对茂兰喀斯特森林3种乔木叶性状的影响[D]. 贵阳: 贵州师范大学, 2022. DOI: 10.27048/d.cnki.ggzsu.2022.000540.
ZHENG J. The effects of habitat conditions on leaf traits of three tree species in the Maolan Karst forest[D]. Guiyang: Guizhou Normal University, 2022. DOI: 10.27048/d.cnki.ggzsu.2022.000540.
[40]
徐睿, 刘静, 王利艳, 等. 不同地理种源杉木根叶功能性状与碳氮磷化学计量分析[J]. 生态学报, 2022, 42(15):6298-6310.
XU R, LIU J, WANG L Y, et al. Analysis of Root and leaf functional traits and C,N,P stoichiometry of Cunninghamia lanceolata from different provenances[J]. Acta Ecologica Sinica, 2022, 42(15):6298-6310. DOI: 10.5846/stxb202103230765.
[41]
陈少明, 陈辉煌. 气候条件对德化梨生长发育的影响分析[J]. 农业灾害研究, 2018, 8(6):29-30.
CHEN S M, CHEN H H. Effect of climate conditions on growth and development of Dehua pear[J]. Journal of Agricultural Catastrophology, 2018, 8(6):29-30. DOI: 10.19383/j.cnki.nyzhyj.2018.06.013.
[42]
张凯, 侯继华, 何念鹏. 油松叶功能性状分布特征及其控制因素[J]. 生态学报, 2017, 37(3):736-749.
ZHANG K, HOU J H, HE N P. Leaf functional trait distribution and controlling factors of Pinus tabuliformis[J]. Acta Ecologica Sinica, 2017, 37(3):736-749.
[43]
LIU X J, SWENSON N G, WRIGHT S J, et al. Covariation in plant functional traits and soil fertility within two species-rich forests[J]. PLoS One, 2012, 7(4):e34767. DOI: 10.1371/journal.pone.0034767.
[44]
SCHELLENBERGER COSTA D, CLASSEN A, FERGER S, et al. Relationships between abiotic environment,plant functional traits,and animal body size at Mount Kilimanjaro,Tanzania[J]. PLoS One, 2017, 12(3):e0174157. DOI: 10.1371/journal.pone.0174157.

基金

贵州省基础研究计划项目(黔科合基础[2018]1410)
贵州省科技支撑计划项目(黔科合支撑[2022]一般200)
贵州省野外科学观测研究站建设项目(黔科合平台YWZ[2024]002)
贵州省野外科学观测研究站建设项目(黔科合平台YWZ(2024)005)

责任编辑: 吴祝华
PDF(2532 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/