在城市公园更新实践中,其功能的提升与保存历史文化信息、保护生态环境之间的协调操作是一个技术难题。笔者基于分层思想,分析了当前城市公园更新模式对公园历史文化及生态环境的破坏机制,探讨了通过设置基底层、保护层和拓展层对城市公园各历史分层进行统筹规划的策略,形成了一种以分层思想为指导的城市公园有机更新模式:将城市公园各历史分层具有历史文化、生态及使用功能价值的部分视为一个连续开放的整体,划入基底层、保护层; 以拓展层提升城市公园的整体功能,使之适应新的发展。最后,以黄兴公园的改造设计方案说明这种模式的应用过程。
Abstract
During the practices of renewal in city parks, it is technically difficult to coordinate the relationship between protection of history, cultural information, eco-environment and park enhancements. Based on hierarchical idea, this paper analyses the harm of current renewal models to the history, culture and eco-environment in city parks. The basic layer, the protective layer and the expanded layer were set to be different historical stratifications among overall-planning strategy, which forms a kind of organic renewal model for city park based on hierarchical idea. The parts with the value of history, culture, ecology and function among different history stratifications in parks are divided into the open and continuous basic layer and the protective layer. The expanded layer can be employed to enhance the overall-function in the park in order to adapt to new developments. Finally, this application is described through the case study of the transformation in Shanghai Huangxing Park.
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 邱冰,张帆.老公园改造——寻回和延续城市的记忆[J].林业科技开发,2010,24(2):121-125.Qiu B,Zhang F.Transformation of old parks:continuing and recovering the memories of a city[J].China Forestry Science and Technology,2010,24(2):121-125.
[2] 李丽.自然景观模式的城市公园改造综合分析——以济南大明湖公园改扩建为例[J].中国园林,2003(10):69-72.Li L.General analysis on the reformation of the natural landscape parks—The reformation project of Daming Lake,Jinan City as an example[J].Journal of Chinese Landscape Architecture,2003(10):69-72.
[3] 杨晗,田国行.城市综合性公园改造设计的研究与实践——以南阳市人民公园更新改造设计为例[J].华中建筑, 2013(1): 109-112.Yang H,Tian G X.Study and practice of the modified design of urban park:The renovation design of Nanyang People’s Park[J].Huazhong Architecture,2013(1):109-112.
[4] 刘然.城市旧公园改造研究——以天津城市公园为例[D].天津:天津大学,2011.Liu R.The research of old city parks on reformation—A case study of Tianjin City Park[D].Tianjin:Tianjin University, 2011.
[5] 徐慧为.论上海老公园改造指导思想——以杨浦公园为例[D].上海:上海交通大学,2009.Xu H W.The research of old park renewal in Shanghai— A case study on Yangpu Park, Shanghai [D].Shanghai:Shanghai Jiao Tong University,2009.
[6] 钱欣,王德,马力.街头公园改造的收益评价——CVM价值评估法在城市规划中的应用[J].城市规划学刊,2010(3):41-50. Qian X,Wang D,Ma L.Benefit valuation on the improvement of street park: the CVM application in urban planning[J].Urban Planning Forum,2010(3):41-50.
[7] 黄瑛.有机更新的城市历史公园规划设计与改造——基于拉萨宗角禄康公园改造的SD法评价[J].南京林业大学学报:自然科学版,2009,33(6):135-138. Huang Y.Concept of “organic renovation” in the plan and reconstruction of urban historic park—On the base of the appraisal of Lhasa Zongjiaolukang Park[J].Journal of Nanjing Forestry University:Natural Sciences Edition,2009,33(6):135-138.
[8] 王雪. 以生态修复技术为基础的寒地城市公园绿地景观营造研究[D].哈尔滨:东北林业大学,2012.Wang X.Study on landscape construction of green parks in cold city based on ecological restoration technology[D].Harbin:Northeast Forestry University,2012.
[9] 张式煜.上海城市绿地系统规划[J].城市规划汇刊,2002(6):13-16,79.Zhang S Y.Green space system planning in Shanghai[J].Urban Planning Forum,2002(6):13-16,79.
[10] 胡玎,王越.上海,是否应放慢改造老公园的脚步[J].园林,2008(6):32-33.Hu T,Wang Y.Shanghai, should the city slow down the step of transformation on old parks[J].Garden,2008(6):32-33.
[11] 胡合林,霍军亮.武汉市市民休闲生活状况调查分析——对洪山区尤李村社区和水果湖社区居民的调查[J].经济师, 2007(12):263-264.Hu H L,Huo J L.Survey and analysis of public recreation living conditions in Wuhan——survey of residents in Youli village,Hongshan district community and Shuiguohu community[J].China Economist,2007(12):263-264.
[12] 秦学.广州市民休闲生活的调查与研究[J].消费经济,2005,21(6):72-75.Qin X.Investigation of people’s leisure life in Guangzhou[J].Consumer Economics,2005,21(6):72-75.
[13] 刘洁.武汉市城市公园体系研究[D].武汉:华中农业大学,2011. Liu J.Studies on urban park system in Wuhan City[D].Wuhan:Huazhong Agricultural University,2011.
[14] 刘奔腾,董卫.基于分层思想的历史地段保护方法探讨——以明孝陵神道南段保护规划为例[J].规划师,2008,24(10):19-23.Liu B T,Dong W.Discussion about historic site preservation planning method base on hierarchy concept: A case study of the Xiaoling mausoleum sacred way preservation planning[J].Planners,2008,24(10):19-23.
[15] 邱冰,张帆. 以绿地为介质的城市景观织补模型与方法[J].城市问题,2013(1):51-55.Qiu B,Zhang F.Models and methods of weaving urban landscape fragments by using green space as materials[J].Urban Problems,2013(1):51-55.
基金
收稿日期:2013-09-04 修回日期:2014-01-05
基金项目:江苏省高校自然科学研究面上项目(13KJB220004)
第一作者:陈荻,硕士生。*通信作者:邱冰,副教授,博士。E-mail:qiubing@126.com。
引文格式:陈荻,邱冰,刘滨谊. 基于分层思想的城市公园有机更新模式探讨——以上海黄兴公园改造方案为例[J]. 南京林业大学学报:自然科学版,2014,38(4):153-157.
PDF(2358465 KB)
